Главный Оптимист Всея Украины (happy_julia) wrote,
Главный Оптимист Всея Украины
happy_julia

Category:

Сказка про Юлю

Когда-то, в одной из прошлых жизней, Юля долго и тщательно изучала китайский язык, и выучилась по-ихнему все-все понимать, многое говорить, и даже читать и писать. За прошедшие годы, ввиду полного неиспользования этого багажа, знания слежались и пришли в некоторую негодность, но способность понимать по-китайски осталась, хотя и не в полном объеме.

Это была присказка, а теперь начинается сказка. Когда-то, уже в другой из прошлых жизней, Юля работала в одной французской компании. В том же бизнес-центре размещался офис китайской компании, в которой работали почти сплошь одни китайцы, и было их там немало. Китайцы всегда и везде громко лопотали по-своему, совершенно не стесняясь в выражениях, потому что - ну кто их тут поймет, кроме своих? Однажды вышла Юля пообедать в близлежащую кафешку. Людей было много, как всегда и везде в обеденное время. Так получилось, что когда Юля уже дожевывала свой обед, за ее столиком приземлились двое китайцев - ну некуда им было больше податься, все прочие места были заняты. Устроившись поудобнее, китайцы осмотрелись, переглянулись, и один из них выдал фразу, перевод которой звучал бы примерно так: "ниче телка, я б ей вдул". Проглотив последний кусок, Юля поднялась и, неожиданно для самой себя, произнесла по-китайски фразу, которая означала примерно следующее: "а кто б тебе дал?" Онемевшие китайцы долго смотрели Юле вслед, а в дальнейшем весь их персонал, завидев Юлю на горизонте, поспешно переходил на другую сторону улицы - так, на всякий случай.
Впрочем, вскоре после этого инцидента Юля перестала ездить на работу в ту французскую компанию, так что китайцам больше нечего бояться.
Tags: memento mori
Subscribe

  • День 355, последний

    Утром, по дороге на работу, я слушала "Нотр Дам де Пари", пытаясь уловить знакомые французские слова и выражения. И вдруг среди отдельных…

  • День 354

    Сегодня вашему вниманию предлагается еще одна лекция на тему французского. Шоб вы знали, ни один нормальный француз не проснется раньше полудня,…

  • День 353

    Продолжаем наш краткий цикл лекций о французском языке. Так вот, французы весьма наблюдательны и справедливы. Это видно, например, хотя бы из того,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • День 355, последний

    Утром, по дороге на работу, я слушала "Нотр Дам де Пари", пытаясь уловить знакомые французские слова и выражения. И вдруг среди отдельных…

  • День 354

    Сегодня вашему вниманию предлагается еще одна лекция на тему французского. Шоб вы знали, ни один нормальный француз не проснется раньше полудня,…

  • День 353

    Продолжаем наш краткий цикл лекций о французском языке. Так вот, французы весьма наблюдательны и справедливы. Это видно, например, хотя бы из того,…