Главный Оптимист Всея Украины (happy_julia) wrote,
Главный Оптимист Всея Украины
happy_julia

Categories:

52/365 – What good is a used up world and how could it be worth having?

Ладно, пора наконец признаться в ещё одной большой любви )))

Я не помню откуда Стинг взялся в моей жизни, но учитывая что у меня была его пластинка, очевидно что я познакомилась с ним ещё до MTV. С этой пластинки Стинга собственно у меня начались попытки записывать на слух англоязычные песни и потом их переводить. Битлы были пожже, Дорз были ещё пожже, да в общем всё остальное было пожже, Стинг был у меня первым )) Не самый удачный вариант для начала, будем честны, акцент у него не то чтоб хорошо понятный, но я старалась! Я так старалась, что когда я записала и перевела Fragile то долго потом не могла её слушать без слёз и потому предпочитала не слушать вообще - она оказалась очень грустной, хотя поначалу (когда я не очень понимала смысл) казалась мне такой нежной и романтичной. Когда-нибудь я вам её поставлю, под подходящее для слёз настроение, но не сегодня, потому что клипа с ней я не помню.

Вообще пытаясь вспомнить клипы на песни Стинга с тех MTV-шных лет я смогла восстановить фрагменты двух видеорядов, но никак не могла сообразить к каким песням они прилагались, потому что песен-то я помню намнооооого больше )) Пришлось методично пересмотреть его клипы конца 80-х начала 90-х, чтобы найти то что я помню именно по видео. Так вот, сегодня покажу один из двух клипов, которые я помню. Весёленький и дурацкий, он иллюстрирует ещё одну совсем не весёленькую (как можно было бы подумать по жизнерадостной мелодии), а очень даже грустную песню. Но от этой я всё же не плАчу - то ли мелодия сглаживает, то ли тот факт что на пластинке этой песни не было, и её смысл дошёл до меня в более зрелом возрасте.



Второй ностальгический клип тоже покажу, а потом, когда клипоностальгия закончится, непременно будет ещё Стинг, патамушта эта любовь, в отличие от многих других, с годами у меня не прошла, а совсем наоборот - дозрела, окрепла и прочно укоренилась )))
Tags: звукиму
Subscribe

  • Breaking through the chill

    Случайно увидела афишу концерта Расмуса, ноябрь следующего года. Чтоле купить билеты? Пока я над этим думаю, вот вам красивая октябрьская песенка. Ну…

  • Faudrait sourire même au pire

    Настроение сегодня вот такое (видать потому что завтра таки в отпуск) :)

  • 365/365 – I thank you for that special thrill

    А песенку для последнего дня марафона я, сознаюсь, выбрала давно, практически в самом начале. К сожалению, не нашла к ней видео, так что решила в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments