Главный Оптимист Всея Украины (happy_julia) wrote,
Главный Оптимист Всея Украины
happy_julia

Category:

122/365 – italiano

Прежде чем перейти к новому ностальжи-блоку устрою вам очередное лирическое отступление, тему которого мне подсказала друг Саша :) keuleureteria спросила у меня на днях, бывало ли такое, что мне нравилась песня слов которой я не понимала, а потом я узнала о чём она и разлюбила )) я, честно, не смогла припомнить подобного случая, зато рассказала про сына своего Геннадия, который разлюбил Раммштайн когда выучил немецкий - у них, говорил он, песни пралюбовь! (справедливости ради отмечу что сильно не все, но самые раскрученные таки да). А у вас случалось подобное?

Ну и, собственно, тема ближайшей недели - песни которых я не понимаю )) И не говорите мне что есть же гугл и онлайн-переводчик, который за секунду найдёт полный текст песни и за ещё одну секунду расскажет мне дословно о чём там поётся. Это неинтересно ))) Интереснее любить песню, в которой голос и язык - это просто часть музыкальной композиции.

Сегодня слушаем итальянский. На самом деле по мере изучения одних иностранных языков я начинаю чуть-чуть понимать и другие, теперь итальянский уже не совсем чужой мне, но всё-таки отдельные слова это сильно не то, так что я по-прежнему считаю, что не понимаю итальянского :) Но один из моих любимых исполнителей - итальянец. Люблю Челентано, да! Давно и до сих пор ) Вот самое свежее из раскопанных мной его ЖИВОЕ выступление - год назад, в свои 80+ лет, он пел на сцене. Здесь дуэт, но всё же, всё же )) а собственно песня родом из 1960-х, и тоже ностальгическая для меня :)



А в качестве бонуса - мои современные итальянские любимчики, с увлекательным криминальным клипом. Думаю, что про знаменитую итальянскую мафию, но это не точно ))
Tags: звукиму
Subscribe

  • День 355, последний

    Утром, по дороге на работу, я слушала "Нотр Дам де Пари", пытаясь уловить знакомые французские слова и выражения. И вдруг среди отдельных…

  • День 354

    Сегодня вашему вниманию предлагается еще одна лекция на тему французского. Шоб вы знали, ни один нормальный француз не проснется раньше полудня,…

  • День 353

    Продолжаем наш краткий цикл лекций о французском языке. Так вот, французы весьма наблюдательны и справедливы. Это видно, например, хотя бы из того,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • День 355, последний

    Утром, по дороге на работу, я слушала "Нотр Дам де Пари", пытаясь уловить знакомые французские слова и выражения. И вдруг среди отдельных…

  • День 354

    Сегодня вашему вниманию предлагается еще одна лекция на тему французского. Шоб вы знали, ни один нормальный француз не проснется раньше полудня,…

  • День 353

    Продолжаем наш краткий цикл лекций о французском языке. Так вот, французы весьма наблюдательны и справедливы. Это видно, например, хотя бы из того,…