Главный Оптимист Всея Украины (happy_julia) wrote,
Главный Оптимист Всея Украины
happy_julia

Category:

136/365 – And must have whisky, oh, you know why

По поводу пятницы я припасла для вас алкогольную песенку, одну из первых песен the Doors, которую я выучила наизусть, благо она не сложная, не длинная и весёленькая )) Представьте себе моё потрясение, когда я узнала, что это вообще-то кавер! Оригинал - фрагмент немецкой оперы, которая была переведена на английский в 1927 году, причём по сюжету эту песню поют проститутки ))) Дорз немного поменяли мелодию, выбросили один куплет и заменили в другом "мальчика" на "девочку", и до сих пор я знала эту песню только в таком варианте. На самом деле песню перепевали дофигища разных исполнителей, я послушала парочку (в т.ч. Боуи), и оригинал тоже послушала, и пришла к выводу что фиг бы у меня возникло желание горланить эту песню если б я её услышала в каком-либо другом виде (не Дорз). Думаю, я бы её просто не заметила )))

Нормальных живых записей Алабамы я не нашла, оставлю под катом клип где Джим поёт эту песню на концерте, но там только половина, а вообще предлагаю сразу альбомную версию, пусть и без видеоряда. Также оставлю под катом оперный оригинал, на случай если вдруг кому-то захочется сравнить (он скучный, я предупредила!).




Запись с концерта с фрагментом песни:


Оперный оригинал:

Tags: звукиму
Subscribe

  • Звезда, блин ))

    Всё-таки и вне сети тоже есть жизнь! В мире до сих пор выпускаются бумажные газеты, и есть настоящие живые люди, которые их читают :) Я точно знаю,…

  • (no subject)

    Ноги болят. Руки болят. ( ну ладно, не руки, а рука, зато правая, значит за двоих) Желудок страдальчески стонет. ...человеческий организм велик, и…

  • Про кости и мозги

    Рентген показал, что у меня в кисти (по крайней мере в правой) есть дополнительные кости. - Так бывает, - флегматично заметил доктор, - редко, но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Звезда, блин ))

    Всё-таки и вне сети тоже есть жизнь! В мире до сих пор выпускаются бумажные газеты, и есть настоящие живые люди, которые их читают :) Я точно знаю,…

  • (no subject)

    Ноги болят. Руки болят. ( ну ладно, не руки, а рука, зато правая, значит за двоих) Желудок страдальчески стонет. ...человеческий организм велик, и…

  • Про кости и мозги

    Рентген показал, что у меня в кисти (по крайней мере в правой) есть дополнительные кости. - Так бывает, - флегматично заметил доктор, - редко, но…