Главный Оптимист Всея Украины (happy_julia) wrote,
Главный Оптимист Всея Украины
happy_julia

Categories:

293/365 – Las estrellas y la luna ellas me dicen donde voy

Села я сверять что же у меня в музбиблиотеке есть испаноязычного. Кроме Лхасы, которую я как-то уже постила, нашлось два альбома: саундтрек к фильму Desperado и сборник Mexico and Mariachis (песни из кинотрилогии El Mariachi или созданные по её мотивам). В общем, я подумала что прежде чем составлять испанскую неделю сделаю-ка я кино-неделю, из песен, написанных для фильмов которые давно и надёжно вошли в мой плейлист. И начну с мексиканской трилогии Родригеса, раз уж я её упомянула ))

Отчаянный (Desperado, 1995) это второй фильм трилогии, и один из моих самых любимых фильмов ever. Не спрашивайте за что я его люблю, я и сама не знаю, наверное за глаза Бандераса ))) И одна из моих любимых песен ever как раз из этого фильма, вот она вместе с начальной сценой фильма и заглавными титрами:



Ещё один мой любимый песенный момент из этого же фильма:


Надо сказать что два других фильма трилогии (El Mariachi, 1993 + Once Upon a Time in Mexico, 2003) мне не зашли, не помню уже почему. Допустим, в первом нет прекрасных глаз Бандераса, но в третьем то они есть, а фильм всё равно не зашёл. Может, нужно пересмотреть всю трилогию ещё раз, вдруг счас как зайдёт ))) Но сборник Mexico and Mariachis тем не менее один из моих любимых альбомов ever, поставлю вам из него песенку, которая, как я только что выяснила, в фильмах не засветилась, но уже много лет стоит у меня звонком на телефоне и не надоедает :) Однажды телефон у меня зазвонил на уроке испанского языка, и преподаватель сильно обрадовавшись такому звонку спросил о чём эта песня, и я честно сказала что не знаю. Ну правда, я же слушаю это всё очень давно и привыкла что не понимаю слов, мне это не мешает наслаждаться )) Он меня пожурил, ты грит совершенно точно в состоянии понять слова, послушай! И я послушала, и таки да, я же теперь понимаю, за исключением нескольких слов которые пришлось поискать. Песня в общем-то о любви, как и предыдущие две, которые я теперь тоже понимаю, слова в них оказались совсем не сложными, но любить их меньше я не стала.

Tags: звукиму
Subscribe

  • День 355, последний

    Утром, по дороге на работу, я слушала "Нотр Дам де Пари", пытаясь уловить знакомые французские слова и выражения. И вдруг среди отдельных…

  • День 354

    Сегодня вашему вниманию предлагается еще одна лекция на тему французского. Шоб вы знали, ни один нормальный француз не проснется раньше полудня,…

  • День 353

    Продолжаем наш краткий цикл лекций о французском языке. Так вот, французы весьма наблюдательны и справедливы. Это видно, например, хотя бы из того,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments